SSブログ

Vegan Chirashizushi / Sushi Rice with Vegetables and Tofu ビーガン散らし寿司 [Recipes Spring 春レシピ]

日本語のレシピは ビーガン、ベジタリアン情報満載の Hachidory から ご覧下さい。


Oyagi 20180401 (19)_00001.jpg

The season of pink, yellow and green has arrived !


What a splendid world !!


Just a few weeks ago, the world I saw was the color of a kind of monotone and the air was so tight and cold.


Kamakita Kawazuzakura 2020Mar3 (5)_01.JPG

It is as if the nature has a magical wand to cast a spell.


I must enjoy this short precious period to my heart’s content !


Going outside and strolling is the best way to feel the spring air.


IMG_0398.JPG


 


There’s another way for me to enjoy the spring at most.


What do you think it is ?


 


It is cooking.


Cooking something very springy !


Cooking with the wild plants that I foraged.


I enjoy the moment that I feel the spring on my cheek and look at those wild plants.   


IMG_8522.jpg

Fukinoto / Butterbur shoot





434184078_823037909580702_6359793798686767079_n.jpg
Hakobe / Chickweed



433049601_1409116866381373_1400141956862699053_n.jpg
Nanohana / Rape Flower



IMG_0806.jpg
Yomogi / Mugwort



DSC_0687_00001_01.JPG
Tsukushi / Horsetail



DSC_0714_01.JPG
Shokkasai / Chinese Violet Cress



432588337_1319345272787315_4141146040065768132_n.jpg
Tanpopo / dandelion



IMG_0998.jpg
Yukinoshita / Saxifrage


IMG_0810.JPG
Yabukanzo / Orange Day Lily



Honestly to say, I sometimes feel guilty to pick them up.  I always try not to pluck them to keep their roots untouched except the plant called Nobiru which is so powerful and strong and keep growing by creeping under the soil. 


Nobiru's roots are tasty, and I feel like I'm also getting stronger like them whenever I eat them..


Nobiru AM 2017Apr18 (1).JPG

 


The recipe that I am introducing today is something I created to express the joy of spring season.
For this recipe, you do not need the wild plants to replicate it.


You can make it with the ingredients that you can probably find in the grocery store.


Chirashizushi Egg (3)_01.JPG 

“Chirashizushi” means scattered sushi literally.


Usually a several kinds of raw fish are scattered on the sushi rice, but my vegan version, of course, is no usage of fish, so uses vegetables and tofu instead. 


It is absolutely suitable for “Hinamatsuri” festival (Girls Festival or Doll’s Festival), which is also called  “Momo no sekku” (Peach Blossom Festival). 


Ohyabina (3)_00001.jpg

A pair of Odairisama and Ohinasama / Emperor and Emperess


“Hinamatsuri” is supposed to be celebrated on March 3 of the lunar calendar, which falls on Aril 11 this year.


So why don’t you try it, and celebrate this special occasion with your friends or family.


It is a good idea to let the all the dolls you have at your home such as stuffed toys or figurines join you while you are celebrating.


Natsukibina_00001.jpg

Hina dolls that my daughter made with the clay

when she was in elementary school




Kurina made Ohinasama (2)_01.JPG

Hina dolls that I made with origami paper. 


 You can know more about Hinamatusri from my previous blog


I must admit that the preparation for today’s recipe is not so simple and you might find it is time consuming when you tried it.


But it is worth spending time as everyone, especially kids and girls get excited when they see it on the table, and become happier when they put it into their mouth.


 

(続きを読む)


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:グルメ・料理